본문 바로가기

해외 유튜브 영상 자동번역 설정하기

by 디자인업 2020. 7. 16.

1. 해외 유튜브 영상에서 자막 아이콘을 눌러주세요.

 

 

2. 자막 아이콘 오른쪽에 있는 설정 버튼을 눌러서 아래와 같이 자동번역을 선택 해주세요.

 

 

3. 자동 변역 언어는 한국어로 설정해주시면

 

 

4. 아래와 같이 약간 어색하지만 자동번역이 실행 됩니다.

 

 

 

[스마트폰에서 유튜브 번역 팁]

안타깝게도 스마트폰에서는 위에 나온 번역기능이 작동하지 않습니다.

다행히도 수많은 유튜브 번역앱이 많이 있는데요,

이중 제가 가장 많이 사용하는 앱을 하나 추천드립니다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.zsoft.subtranslate&hl=ko

 

SubTranslate-자막 번역 - Google Play 앱

이 앱은 자막이있는 YouTube의 비디오를 검색하고 원하는 언어로 번역합니다. 100 개 이상의 언어를 지원합니다. 이 앱은 YouTube의 모든 비디오에 자막이있는 것은 아니므로 일부 비디오는 번역 할 �

play.google.com

 

 

 

[추가 팁]

유튜브에서 한국어 영어 자막 같이 보기